押注次高端 区域白酒迎战名酒
Ти?кше — кстыень эрямо лув, коната а теи чувтовикс недькст.
Сехте сэрей ды виев тикшевикс кстыесь — банан, сеедьстэ вастневить чувтокс, ансяк сонзэ виев недьксесь аволь чувтов.
Тикшетне теить ундоксов системась, недькс, лопат ды цецяв пельксесь. Тикшень сэресь — свал знярояк сантиметрасто саезь 3 метрас. Кой-конат тикшетне (невтемга, банантнэ) касыть 6—7 метрас.
Сихотэ-Алинень пандтнэсэ тикшесь свал касы 3—3,5 метрань сэрьс.
Тикшень лемть
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- Абажа лопа[1], лиякс: Одажа лопа[2] — (лат. Tussilago farfara, руз. Ма?ть-и-ма?чеха)
- Абарема — (лат. Abarema, руз. Абарема)
- Авака вирявань сурсеме[2] — (лат. Athyrium fílix-fémina, руз. Кочеды?жник же?нский, или Па?поротник женский)
- Аварозь
- Аварькай тикше[1] — (лат. Lythrum salicária, руз. Дербе?нник иволи?стный[3], или Плаку?н-трава?)
- Аварькай цеця[1] — (лат. Canna, руз. Canna)
- Аватеште[2] — (лат. Verátrum, руз. Чемери?ца)
- Аволь алкуксонь фригиянь сэнь пря цеця[2] — (лат. Centauréa pseudophrygia, руз. Василёк ло?жнофриги?йский)
- Аволь покш цирейлопа[2] — (лат. Plantágo média, руз. Подоро?жник сре?дний)
- Аволь сэрей вараканьпал[2], лиякс: аволь сэрей вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium medium, руз. Клевер средний)
- Адамонь ундокс[2] — (лат. Dioscoréa commúnis, руз. Адамов корень, или Диоскоре?я обыкнове?нная, или та?мус обыкновенный)
- Азарць тикше[2], лиякс: дурак тикше[2][4], дурмантикше[5], душмантикше[5] — (лат. Hyoscyamus, руз. Белена?)
- Айвачувто[2] — (лат. Cydonia oblōnga, руз. Айва?, или Айва обыкнове?нная, или Айва продолгова?тая)
- Акация[1], лиякс: чувтонь кондямо морамо чувто[2], ожо килькш чувто[2] — (лат. Caragana arborescens, руз. Карага?на древови?дная, или Жёлтая ака?ция)
- Аксянь сюракш тикше[2] — (лат. Cerastium arvense L., руз. Ясколка полевая)
- Алашань тикше[5], лиякс: Алашань анис[6] — (лат. Petroselinum alba, руз. Петрушка кудрявая - ?)
- Алашань пуло[2] — (лат. Hippuris, руз. Хвостник)
- Алашаньпулонсетнень раськесь[2] — (лат. Plantaginaceae, Hippuridaceae, руз. Подорожниковые)
- Алганжей тикше, лиякс: алганжейтикше[5] — (лат. Phegopteris dryopteris, руз. Голоку?чник обыкнове?нный, или Голокучник Линне?я, или Голокучник дрио?птерисовый, или Голокучник трёхпё?рый, или Голокучник трёхразде?льный, или Голокучник щито?вниковый, или Щито?вник Линнея[7])
- Алкине кирмалав[2] — (лат. Arctium mínus, руз. Лопух малый)
- Алкине миндальчувто[2] — (лат. Prunus tenella, руз. Минда?ль степно?й, или Миндаль низ?кий, или Миндаль ка?рликовый[8], или Бобо?вник[9])
- Алкине эрькетикше[2] — (лат. Potamogeton pusillus L., руз. Рдест маленький)
- Алкуксонь тикше[2] — (лат. Verónica, руз. Веро?ника)
- Алой[2] — (лат. álo?, руз. Ало?э)
- Альпань вараканьпал[2], лиякс: альпань вараканьпря тикше[2], розовой вараканьпал[2], розовой вараканпря тикше[2] — (лат. Trifolium alpestre, руз. Клевер альпийский)
- Анаденантера — (лат. Anadenanthera, руз. Анаденантера)
- А пидиця ашо пиципалакс[2] — (лат. Lámium álbum, руз. Ясно?тка бе?лая, эли глуха?я крапи?ва )
- А пидиця мазы пиципалакс[1] — (лат. Lamium maculatum, руз. Яснотка крапчатая, эли Яснотка пятнистая)
- Артыця кальметикше[2] — (лат. Galium tinctorium, руз. Подмаренник красильный)
- Атякшонь морамо[5][2] — (лат. Rúmex críspus, руз. Щаве?ль курча?вый)
- Атятеште[2] — (лат. Verdtrum lobelidnum Bernh., руз. Чемерица Лобеля)
- Атяшкерьге[2], лиякс: киньал[5], калэрьге тикше[5], карьолго[5] — (лат. Dryópteris fílix-mas, руз. Щито?вник мужско?й, или Па?поротник мужской )
- Ацавиця вараканьпал[2], лиякс: ацавиця вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium repens, руз. Клевер ползучий, или Клевер белый, или Клевер голландский, или Кашка белая, или Амория ползучая)
- Ацавиця лакштяемка[2] — (лат. Silene procumbens Murr., руз. Смолевка лежачая)
- Ачачтамо тикше
- Ашо каль, лиякс: сиянь каль[5] — (лат. Salix alba, руз. И?ва бе?лая, или Ива серебри?стая, или Ветла?, или Белоло?з, или Белота?л)
- Ашо куконькай[2], дуракмарч[5], превей марч[5], салдатмарч[5] — (лат. Chenopodium album L., руз. Марь белая)
- Ашо лакштяемка[2] — (лат. Siléne latifólia, руз. Дрёма бе?лая, также смолёвка белая)
- Ашо лов тюсонь ведьбаляга[2] — (лат. Nymphaea candida, руз. Кувшинка снежно-белая, или чистобелая, или белоснежная).
- Ашо нупонь — (лат. Cladonia rangiferina, руз. Кладо?ния оле?нья)
- Ашо пидипалакс[2] — (лат. Ldmium dlbum L., руз. Яснотка белая)
- Ашо пря чавканьбал, лиякс: бабакаша[5], бояронь ярсамка[5], кукушкапря[5], парциень пал[5] — (лат. Trifolium, руз. Кле?вер)
- Ашопря тикше
- Ашо цивця[2], Ашо медев тикше[2] — (лат. Melilótus álbus, руз. До?нник бе?лый)
- Ашо ципирькай[2] — (лат. Amardnthus albus L., руз. Щирица белая)
- Ашо шукшторов[2], Якстере шукшторов[2] — (лат. Ríbes rúbrum, руз. Сморо?дина кра?сная, или Сморо?дина обыкнове?нная, или Сморо?дина садо?вая)
- Ацавиця алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica prostrata, руз. Вероника простёртая)
- Ацавиця цяпортикше[2] — (лат. Thymus serpyllum L., руз. Тимьян ползучий эли Богородская трава)
- Бабань кснав[10], лиякс: бобка[10], боба[10], фасоль[2][10] — (лат. Phaseolus, руз. Фасоль)
- Бабань пиципалакс[5], дикой ледемка[5], крандазтикше[5] — (лат. Leonurus cardiaca, руз. Пусты?рник серде?чный, или Пусты?рник обыкнове?нный)
- Балягатикше
- Бенекенэнь лемсэ лугатикше[2] — (лат. Bromus benekenii, syn. Bromopsis benekenii, руз. Костре?ц Бе?некена, или Костёр Бенекена)
- Берхтольдэнь лемсэ эрькетикше[2] — (лат. Potamogeton berchtoldii, руз. Рдест Берхтольда)
- Бизнега чувто[1], лиякс: лавшомтыця верьгизэнь сельме[2] — (лат. Rhámnus cathártica, руз. Круши?на слаби?тельная, или Жо?стер слабительный)
- Бобань соя — (лат. Glycine max, руз. Соевые бобы)
- Боза тикше[1], лиякс: бозатикше[5], шумбрачинь максыця ормаменьксэнь тикше[2], ормаменьксэнь каткамав тикше[2] — (лат. Valeriana officinalis, руз. Валериа?на лека?рственная, или Коша?чья трава?)
- Борбашань лемсэ пазонь цеця[2] — (лат. Dianthus borbasii, руз. Гвоздика Борбаша)
- Борец[1], лиякс: Чинев ормаза тикше[2] — (лат. Datura stramonium, руз. Дурма?н обыкнове?нный, или Дурман воню?чий)
- Боярка чувто[2], лиякс: Вирьбоцька[5] — (лат. Crataégus, руз. Боя?рышник)
- Бояронь умарина[5][1], лиякс: пупиця боярка чувто[2] — (лат. Crataegus oxyacantha, руз. Боя?рышник обыкнове?нный, или Боярышник колю?чий, или Боярышник сгла?женный)
- Букалокшо[2], лиякс: казактикше[5] — (лат. Cichórium, руз. Цикорий)
- Бульмиктикше[5] — руз. частуха подорожная ????)
- Вазонь кель тике Бульмиктикше[5] — (лат. Rúmex confértus, руз. Щаве?ль ко?нский)
- Валаня цирейлопа[2] — (лат. Plantágo lanceoláta, руз. Подоро?жник ланцетоли?стный, или Подорожник ланце?тный )
- Ванят-марят
- Вараканьбал, лиякс: вараканьпал[2], вараканьпря тикше[2][5] — (лат. Trifolium pretense, руз. Клевер лугово?й, или клевер красный[11]))
- Варакань сельме[5] — (лат. Pāris quadrifōlia, руз. Воро?ний глаз четырёхли?стный, или Вороний глаз обыкнове?нный)
- Варакань сельметикше[2] — (лат. Páris, руз. Воро?ний глаз)
- Варакань тикше
- Вариявтозь варяв лопа[2] эли Вариявтозь серабойтикше[2] — (лат. Hypericum perforatum, руз. Зверобой продырявленный, или Зверобой обыкновенный )
- Вармань крандаз
- Вармань чиньжарамо, лиякс: колмов явозь козулькай[2], золотушной тикше[5], педитикше[5], раужо педягай[5] — (лат. Bídens tripartíta, руз. Череда? трёхразде?льная)
- Ватракшлопа[5], лиякс: кавто лопань тикше, лейтикше — синоним: абажалопа — (лат. Tussilágo, руз. Мать-и-мачеха обыкновенная)
- Вединзей
- Ведьбаляга[2], лиякс: ведень лукш[5], ведьлукш[2], ведьбаяга[6], ведень ожо цеця[10](Сурвелесэ кортыть) — (лат. Nymphaea, руз. Кувшинка, или Нимфея)
- Ведьбарсей
- Ведунтикше[5] — (лат. Aspáragus officinális, руз. Спа?ржа лека?рственная, или Спа?ржа обыкнове?нная, или Спа?ржа апте?чная )
- Ведьпеште[2], лиякс: кальпеште[5], ведьбеште[6] — (лат. Trāpa, руз. Рогу?льник, или Чили?м, или Водяно?й орех, или Водяной каштан, или Чёртов орех)
- Ведьсэ касыця мятатикше[2] — (лат. Mentha aquatica, руз. Мята водная)
- Ведьтикше[5] — 1)(лат. Stellária média, руз. Звездча?тка сре?дняя), 2)(лат. Persicária lapathifólia, руз. Горе?ц разве?систый, или горец щаве?лели?стный, также персика?рия щавелелистная), 3)(лат. Lílium, руз. Ли?лия), 4)(лат. Nymphaéa, руз. Кувши?нка), 5)[2](лат. Hottónia, руз. Турча?)
- Ведьэвсьтикше
- Вейке иень верьгизпильгине тикше[2] — (лат. Lycopódium annotínum, руз. Плау?н колю?чий, или Плаун годи?чный, или Плаун годова?лый[3], или Деря?ба)
- Вейке иень чиньжарамо[2], лиякс: чиньчарамо[5] — (лат. Heliánthus ánnuus, руз. Подсо?лнечник одноле?тний, или Подсолнечник масли?чный)
- Вейкетюсонь кузтикше — (лат. Monotropa uniflora, руз. Подъельник одноцветковый)
- Венгрань каткань мята[2] — (лат. Nepeta pannonica, руз. Котовник венгерский)
- Верьгатикше
- Верьгизэнь пазава[12][13], вирявань сурсеме[12], овтонь лапа[12] — (лат. Polypodióphyta), руз. Папоротникови?дные, или па?поротники)
- Верьгизпильгине тикше[2] — (лат. Lycopódium, руз. Плау?н, или Ликопо?диум)
- Верьтикше
- Вертюсонь каткалопа[2] — (лат. Geranium sanguineum, руз. Гера?нь крова?во-кра?сная, или кровя?но-кра?сная[14])
- Верень лоткавтыця цеця[2] — (лат. Sanguisórba, руз. Кровохлёбка)
- Вете лопасо седейпалакс[2] — (лат. Leonúrus quinquelobátus, руз. Пусты?рник пятило?пастный)
- Видема вараканьпал[2], лиякс: видема вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium sativum, руз. Клевер посевной)
- Видема кансть[2] — (лат. Cánnabis satíva, руз. Конопля? посевна?я)
- Видема кснав[2], лиякс:Пирень кснав[2] — (лат. Pisum sativum, руз. Горох посевной)
- Видема кснавне[2], видема вика[2] — (лат. Vicia sativa, руз. Горошек посевной, или Вика посевная)
- Видема шуж[2] — (лат. Hordeum sativum, руз. Ячмень посевной) =синонимть= Алкуксонь шуж[2] — (лат. Hordéum vulgáre, руз. Ячме?нь обыкнове?нный)
- Вика[2], кснавне[2] — (лат. Vicia, руз. Горо?шек, или ви?ка)
- Вирень идем вика[2] — (лат. Ldthyrus sylvestris L., руз. Чина лесная)
- Вирень каткалопа[2] — (лат. Geránium sylváticum, руз. Гера?нь лесна?я)
- Вирень кснавне[2] — (лат. Vicia sylvatica L., руз. Горошек лесной)
- Вирень пусточей тикше[2] — (лат. Festuca drymeja Mert. & W.D.J.Koch, руз. Овсяница лесная, или Овсяница горная)
- Вирень сандей[2] — (лат. Scírpus sylváticus, руз. Камыш лесной)
- Вирь куконька[12], лиякс: кухонька(й)[10][6], кей[10], кейкорён[10]— (лат. Rubia, руз. Марена)
- Вирявань сурсеменсетнень раськесь[2] — (лат. Polypodiaceae, руз. Многоно?жковые, или Полипо?диевые)
- Вирень уроньпуло[2], лиякс:чикоркай[6], чыкыркай[6] — (лат. Equisetum sylvaticum, руз. Хвощ лесной).
- Вирявань черть[2] — (лат. Stipa, руз. Ковыль)
- Вирень кирмалав[2] — (лат. Arctium nemorosum Lej., руз. Лопух лесной)
- Вишкине ведьбаляга[2] — (лат. Nymphaea tetragona, руз. Кувшинка четырёхгранная, или Кувшинка малая ).
- Вишпиляв[2] — (лат. Pulmonária, руз. Медуни?ца[15])
- Галань тикше[2][5], лиякс: гусятикше[5] — (лат. Potentilla anserina, руз. Лапча?тка гуси?ная, или Гуси?ная ла?пка)
- Галань умарь тикше[5], лиякс: галаумарь тикше[5], куконь понкст[2], куконь локшо[2], хаяртикше[5] — (лат. Convallária, руз. Ла?ндыш)
- Гибридэнь вараканьпал[2], лиякс: гибридэнь вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium alpestre, руз. Клевер гибридный, или Клевер розовый, или Клевер шведский)
- Глициния[2] — (лат. Wistéria, руз. Глици?ния (от греч. γλυκ?? — сладкий), или висте?рия)
- Гользер — (руз. роза[16])
- Горнипов[12] — (лат. Tróllius, руз. Купальница)
- Граблятикше[5] — (лат. Eródium cicutárium, руз. А?истник обыкнове?нный, или Аистник цику?товый, или Гра?бельки, или Жураве?льник цикутовый)
- Гребушка тикше[5] — (лат. Agrostémma githágo, руз. Ку?коль обыкнове?нный, или Ку?коль посевно?й)
- Гризатикше
- Грыжатикше[5], лиякс: татаронь лакштяемка[5], пильгень шлямот[5], кальдерькай тикше[5], куконь тикше[5] — (лат. Siléne vulgáris, руз. Смолёвка обыкнове?нная, или хлопу?шка)
- Гуень почко[5] — (лат. Bistorta, руз. Змеевик)
- Гуйтикше[5], лиякс: гуйпочко, почкчеерь, чинев почко — (лат. Archangélica officínalis, руз. Дя?гиль, или Дя?гиль лека?рственный, или Ду?дник лека?рственный)
- Гулька вижбиля[5] — (лат. Myosótis, руз. Незабу?дка)
- Дальбергия — (руз. Дальбергия)
- Дарькат-марькат[2], лиякс: даря-маря[5] — 1)[2](лат. Melampyrum, руз. Марья?нник), 2)[5](руз. Иван-да-марья: Марьянник, Брат с сестрой, Желтяница, Иванова трава — Марьянник дубравный; Анютины глазки, или Фиалка трёхцветная (Viola tricolor L.); живучка женевская, или живучка мохнатая, (Ajuga genevensis L.); шалфей луговой (Salvia pratensis L.); барвинок малый (Vinca minor L.) )
- Делявинь лемсэ ревень тикше[2] — (лат. Koelēria delavīgnei, руз. Тонконо?г Деляви?ня)
- Дёготьлагун[5], лиякс: куконь палытюс тикше[2], куконь цеця[2] — (лат. Lychnis flos-cúculi, руз. Куку?шкин цвет обыкнове?нный)
- Дёготьтветка[5], лиякс: куконь сельведть[5] — 1)(лат. Lychnis flos-cúculi, руз. Куку?шкин цвет обыкнове?нный), 2)(лат. Diánthus deltoídes, руз. Гвозди?ка травя?нка)
- Дигалапа[5] — (лат. Pterídium aquilínum, руз. Орля?к обыкнове?нный)
- Дикой вика[5], чеерень кснавне[2] — (лат. Vícia cracca, руз. Горо?шек мыши?ный)
- Дикой палакс[5] — (лат. Urtica cannabina, руз. Крапива коноплёвая)
- Дураккуяр[5], лиякс: покш куяр[5] — (лат. Cucurbita, руз. Тыква)
- Дураклопатикше
- Дурактикше
- Дурниктикше
- Ерохей тикше[2], лиякс: ерохейтикше[10], чай тикше[10] — (лат. Chamaenerion, руз. Иван-чай)
- Ёмамотикше
- Ёзнэнь кель тикше[5], керитикше[5], салдаттикше[2] — (лат. Stratiótes aloídes, руз. Телоре?з обыкнове?нный, или Телорез алоэви?дный)
- Ёзнэнь пупамо тикше[5], лиякс: Рюйшань лемсэ инегуйпря тикше[2], Рюйшань лемсэ чопачапря тикше[2] — (лат. Dracocephālum ruyschiāna, руз. Змееголо?вник Рю?йша)
- Золотушной козулькай[2] — (лат. Bidens radiata Thuill., руз. Череда лучистая)
- Идем вика[2] — (лат. Lathyrus, руз. Чина)
- Инга — (лат. Inga, руз. Инга (растение))
- Иневедень сандей[2] — (лат. Scirpus maritimus, руз. Камы?ш морско?й)
- Инегуйпря тикше[2], лиякс: чопачапря тикше[2] — (лат. Dracocéphalum, руз. Змееголо?вник)
- Инялтикше
- Иссоптикше
- Каворень кондямо кружоватикше[2] — (лат. Achilléa salicifólia, руз. Тысячели?стник иволи?стный, или Чихо?тник иволистный[17])
- Кавксо лопав кальметикше[2] — (лат. Galium octonarium, руз. Подмаренник восьмилистный)
- Каволтикше
- Кавто лопасо каткань лапине[2] — (лат. Antennária dióica, руз. Коша?чья ла?пка двудо?мная)
- Кавто лопасо пиципалакс[2] — (лат. Urtíca dióica, руз. Крапи?ва двудо?мная)
- Кавто пельксэнь лакштяемка[2] — (лат. Siléne dióica, руз. Дрёма двудо?мная)
- Кавто цьветсэ тикше
- Казямо лопа ревень тикше[2] — (лат. Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. , руз. Тонконог жёстколистный, или Тонконог сибирский, или Тонконог токийский)
- Казямо сэнь пря цеця[2] — (лат. Centauréa scabiósa), руз. Василёк шерохова?тый)
- Казямо цирейлопа[2] — (лат. Plantágo arenária, руз. Подоро?жник песча?ный, или Подорожник шерохова?тый)
- Калацька, курканолго[2], ?e???z?? bajaga[18] — (лат. Prímula, руз. Первоцве?т, эли Примула)
- Калгодо марь[2] — (лат. Mílium, руз. Бор, Просяник)
- Калгодо товзюро[2] — (лат. Trīticum dūrum, руз. Пшени?ца твёрдая)
- Кальметикше[2] — (лат. Gálium, руз. Подмаре?нник )
- Кальпулонь тикше[5], лиякс: ормаменьксэнь морковтикше[2], ормаменьксэнь качамотикше[2] — (лат. Fumária officinális, руз. Дымя?нка лека?рственная, или Дымя?нка апте?чная, или Ди?кая ру?та)
- Канадань сырниця тикше[2] — (лат. Erigeron canadensis L., руз. Мелколепестник канадский)
- Кандолазонь тикше[5] — (лат. Tropaéolum, руз. Насту?рция, или Капуци?н)
- Канезтикше, лиякс: канизьтикше[5] — (лат. Pimpinélla anísum, руз. Ани?с, или Бе?дренец ани?совый)
- Кансявтикше[2] — (лат. Cynoglóssum, руз. Черноко?рень, или пёсий язы?к)
- Карвотикше
- Каткалопа[2], лиякс: каткалапа цветка[5] — (лат. Geranium, руз. Гера?нь, или жураве?льник[19])
- Каткань лапине[2] — (лат. Antennária, руз. Коша?чья ла?пка )
- Каткань мятя[2], лиякс: каткамона[5] — (лат. Népeta, руз. Кото?вник)
- Каткань тикше
- Качамотикше[2], лиякс: морковтикше[2] — (лат. Fumaria, руз. Дымя?нка)
- Каштазонь цикландусиянь куракш — (лат. Cytisus scoparius, руз. Ракитник венечный)
- Каштанонь вараканьпал[2], лиякс: каштанонь вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium spadiceum, руз. Клевер тёмно-каштановый)
- Кашубонь кснавне[2] — (лат. Vicia cassubica L. , руз. Горошек кашубский)
- Кедень шлямо тикше
- Кейтикше[5] — (лат. Galium verum, руз. Подмаре?нник настоя?щий, или Подмаренник жёлтый)
- Кекшезь цецятикше[2] — (лат. Adóxa[20], руз. Адо?кса)
- Келей лопань алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica teucrium, руз. Вероника широколистная, или Вероника дубровник, или Вероника большая)
- Келей лопа кальметикше[2] — (лат. Galium intermedium, руз. Подмаренник промежуточный)
- Келей лопа штатолтикше[2] — (лат. Chelidonium mdjus L., руз. Чистотел большой)
- Келей лопань эрькетикше[2] — (лат. Potamogēton obtusifōlius, руз. Рдест туполи?стный)
- Келей цирейлопа[2] — (лат. Plantágo májor, руз. Подоро?жник большо?й, или Подорожник бо?льший)
- Кендялтикше
- Кери тикше
- Керявкстикше
- Керявттикше
- Керязьтикше
- Киксэв алой[2] — (лат. Aloe striata Haw., руз. Алоэ полосатое)
- Кирмалав[2], лиякс мерить: атякарь лопа[5], бабалопа[5], ватракшонь кель лопа[5], лапужа кермарав[5], лопапиле[5], овтолапа[5], рукшна лопа[2], скарябабань лопа[5] (лат. árctium, руз. Лопух, или репейник)
- Кирькспря сеельсельме[2] — (лат. Echinops sphaerocephalus), руз. Мордо?вник шароголо?вый)
- Кискань паксятикше[2] — (лат. Agróstis canína, руз. Полеви?ца соба?чья)
- Китаень айвачувто[2] — (лат. Pseudocydonia sinensis, руз. Айва китайская)
- Китаень актинидия[2] — (лат. Actinidia chinensis Planch., руз. Ки?ви, или Актинидия китайская)
- Козулькай[2], лиякс: ватракшонь чиньчарамо[5], ватракшонь чипаня[5], педягай тикше[5] — (лат. Bidens, руз. Череда, или биденс)
- Колмо лопасо панжозь цеця[2] — (лат. Menyanthes trifoliata L, руз. Вахта трёхлистная, или Трили?стник водяно?й, или Трифо?ль)
- Колмов явозь кальметикше[2] — (лат. Galium trifidum, руз. Подмаренник трёхнадрезанный)
- Коломиктань актинидия[2], лиякс: амуронь крыжовня куракш[2] — (лат. Actinídia kolomíkta, руз. Актини?дия коломи?кта, ползу?н)
- Копёр
- Корнут лемсэ цирейлопа[2] — (лат. Plantago cornuti, руз. Подорожник Корнута)
- Крён[2] — (лат. Armorácia rusticána, руз. Хрен обыкнове?нный, эли Хрен дереве?нский)
- Кружоватикше[2] — (лат. Achilléa), руз. Тысячели?стник)
- Кружовалопа тикше[5], лиякс: пськизема тикше[5] — (лат. Achilléa millefólium, руз. Тысячели?стник обыкнове?нный, или Поре?зная трава?)
- Кснав[2] — (лат. Pisum, руз. Горох)
- Кснавне[2] — (лат. Vicia, руз. Горошек, или вика )
- Кснавонь кондямо идем вика[2] — (лат. Ldthyrus pisiformis L., руз. Чина гороховидная)
- Кснавонь кондямо кснавне[2] — (лат. Vicia pisiformis L., руз. Горошек гороховидный)
- Кстыень вараканьпал[2], лиякс: кстыень вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium fragiferum, руз. Клевер земляничный)
- Кувака лопав алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica longifolia, руз. Вероника длиннолистная)
- Кувака лопа мятатикше[2], псакамета[5] — (лат. Méntha longifólia, руз. Мя?та длинноли?стная)
- Кувака лопа эрькетикше[2] — (лат. Potamogeton praelongus Wulfen, руз. Рдест длиннейший)
- Кувака лопань пусточей тикше[2] — (лат. Festuca longifolia Thuill, руз. Овсяница длиннолистная)
- Кудряв пурьгинепалакс[2], лиякс: громпалакс тикше[5], пупиця тветка кирмалав[5], татаронь палакс[5] — (лат. Armorácia rusticána, руз. Хрен обыкнове?нный, эли Хрен дереве?нский)
- Кудряв эрькетикше[2] — (лат. Potamogéton críspus, руз. Рдест курча?вый)
- Куень почко[5], лиякс: куень тикше[5] — 1)(лат. Archangélica officínalis, руз. Дя?гиль, или Дя?гиль лека?рственный, или Ду?дник лека?рственный), 2)(лат. Conīum maculātum, руз. Болиголо?в пятни?стый)
- Кузтикше[2] — (лат. Monótropa, руз. Подъе?льник, или Вертля?ница)
- Куконькаень кондямо кальметикше[2] — (лат. Gālium rubioīdes, руз. Подмар?енник маренов?идный, или Подмаренник чле?нистый[21])
- Куконькай[2] — (лат. Chenopódium, руз. Марь)
- Куконь лияназ
- Куконь тикше
- Куломатикше
- Куньтикше
- Кутьмереловажа тикше[2] — (лат. Astrāgalus, руз. Астрагал)
- Куяртикше[5] — (лат. Borágo, руз. Огуре?чная трава, или Огуре?чник, или Бура?чник)
- Лаксманонь лемсэ сандей[2] — (лат. Typha laxmánnii, руз. Рого?з Ла?ксмана)
- Ламо видьмень куконькай[2] — (лат. Chenopodium poly-spermum L., руз. Марь многосеменная)
- Ламо лопань куконькай[2] — (лат. Chenopodium foliosum (Mo-ench) Aschers., руз. Марь многолистная)
- Ламо лопасо люпин[2] — (лат. Lupínus polyphyllus, руз. Люпин многолистный)
- Ландыш-браткеть[5], лиякс: рузонь ландыш[5] — (лат. Maiánthemum bifólium, руз. Ма?йник двули?стный)
- Ланксдорфонь лемсэ нудеень кондямо паксятикше[2] — (лат. Calamagrostis langsdorfii, руз. Вейник Лангсдорфа)
- Лакштяемка[2] — (лат. Siléne, руз. Смолёвка)
- Лакшторды тикше
- Лапатикше
- Лапужа сэньпря[2], лиякс: пупиця тветка[5] — (лат. Eryngium planum, руз. Синеголовник плосколистный, или Синеголовник плоский)
- Лапужа эрькетикше[2] — (лат. Potamogeton compressus L., руз. Рдест сплюснутый)
- Ледьматикше
- Леень уроньпуло[2], лиякс: сув тикше[12], пистушка[12] — (лат. Equisetum fluviatile, руз. Хвощ приречный, или Хвощ топяной, или Хвощ речной).
- Лейчирень кальметикше[2] — (лат. Gálium rivále, руз. Подмаре?нник прируче?йный)
- Лейчирень лугатикше[2] — (лат. Bromus riparius Rehmann , руз. Костёр береговой)
- Лепштязь верьгизпильгине тикше[2] — (лат. Diphasiástrum complanátum, руз. Дифазиа?струм сплю?снутый, или Дифазиаструм уплощённый, или Плау?н сплюснутый, или Плаун обоюдоо?стрый)
- Леуцена — (лат. Leucaena, руз. Леуцена)
- Лисьмапрянь алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica anagallis-aquatica, руз. Веро?ника ключева?я, или Веро?ника берегова?я)
- Лияназ
- Ликшатикше
- Лихой тикше
- Ловтаня тюсонь тикшень маштыця[2] — (лат. Orobanche pallidiflora, руз. Заразиха бледноцветковая)
- Ловцотикше
- Локшотикше[5] — (лат. Cichórium íntybus, руз. Цико?рий обыкнове?нный)
- Лопатикше
- Лопав козулькай[2] — (лат. Bidens frondosa L., руз. Череда олиственная)
- Лугань вараканьпал[2], лиякс: лугалангонь вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium praténse, руз. Клевер луговой, или клевер красный)
- Лугалангонь идем вика[2] — (лат. Ldthyrus pratensis L., руз. Чина луговая)
- сЛугань каткалопа[2], лиякс: сельмесветка[5], чинев сэнь цеця[5] — (лат. Geránium praténse, руз. Гера?нь лугова?я, или Жураве?льник луговой[22])
- Лугань пусточей тикше[2] — (лат. Festuca pratensis, руз. Овсяница луговая)
- Лугань уроньпуло[2] — (лат. Equisetum pratense, руз. Хвощ луговой).
- Лугалангонь идем вика[2] — (лат. Ldthyrus pratensis L., руз. Чина луговая)
- Лугалангонь сэнь пря цеця[2] — (лат. Centauréa jácea), руз. Василёк лугово?й)
- Лугатикше[2] — (лат. Brómus, руз. Костёр, или Костре?ц)
- Люпин[2] — (лат. Lupinus, руз. Люпин)
- Люпинэнь вараканьпал[2], лиякс: люпипэнь вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium lupinaster, руз. Клевер люпиновый, или Клевер пятилистный )
- Люцерна[2][10] — (лат. Medicago, руз. Люцерна)
- Мазый пря тикше[2] — (лат. Betonica L., руз. Бу?квица, также известна под названиями: сорокозуб, полевой шалфей, первоцвет лекарственный)
- Мазы тикше
- Мазый варяв лопа[2] эли Мазый серабойтикше[2] — (лат. Hypericum elegans, руз. Зверобой изящный)
- Мазый кружоватикше[2] — (лат. Achilléa nóbilis, руз. Тысячели?стник благоро?дный)
- Марь марто чинярька[2] — (лат. Chaerophyllum bulbosum, руз. Бутень клубненосный)
- Марч[2][6][10][12]- (лат. Atriplex, руз. Лебеда )
- Маршаллонь лемсэ сэнь пря цеця[2] — (лат. Centaurea marschalliana, руз. Василек Маршалла)
- Меельцекс цветиця тюжа цеця[2] — (лат. Taraxacum serotinum (Waldst. & Kit.) Fisch., руз. Одуванчик поздний)
- Мимоза[10] — (лат. Mimosa, руз. Мимоза)
- Модалангонь нудеень кондямо паксятикше[2] — (лат. Calamagróstis epigéjos, руз. Ве?йник назе?мный)
- Модамарь[2][12] — (лат. Solánum tuberósum, руз. Карто?фель, или Паслён клубнено?сный)
- Модапеште[2][10] — (лат. Arachis hypogaea, руз. Арахис культурный, арахис подземный или земляной орех)
- Морамо чувто[2] — (лат. Caragana, руз. Карагана[3])
- Морамо чувто (Acacia)[2][10] - (лат. Acacia, руз. Акация)
- Морамо чувто (Robinia)[2] — (лат. Robinia, руз. Робиния)
- Мускатонь дурак куяр[2] — (лат. Cucurbita moschata, руз. Ты?ква муска?тная)
- Мускусонь лазырька — (лат. Malva moschata, руз. Мальва мускусная, или просвирник мускусный)
- Мушко, лиякс: кансть[2] — (лат. Cannabis, руз. Конопля)
- Мятатикше[2] — (лат. Méntha, руз. Мя?та)
- Мятань кондямо тикше[2] — (лат. Marrúbium, руз. Шандра)
- Наллопань марч[2] — (лат. Atriplex prostrata, руз. Лебеда простёртая, лебеда стелющаяся, лебеда спицелистная, лебеда копьелистная, лебеда спицевидная).
- Никсематикше
- Ниле видьмень кснавне[2] — (лат. Vícia tetraspérma, руз. Горошек четырёхсемянный)
- Ниле лопасо варакань сельметикше[2], лиякс: Варакань сельме[5] — (лат. Pāris quadrifōlia, руз. Воро?ний глаз четырёхли?стный, или Вороний глаз обыкнове?нный)
- Нишкепазонь топосюкоро[2] — (лат. Althaéa, руз. Алте?й)
- Нувара инегуйпря тикше[2], нувара кондямо чопачапря тикше[2] — (лат. Dracocephalum thymiflorum, руз. Змееголо?вник тимьяноцветко?вый, или Змееголо?вник тимьяноцве?тный)
- Нувара козулькай[2] — (лат. Bidens сёгпиа L., руз. Череда поникшая)
- Нувара лакштяемка[2] — (лат. Silēne nūtans, руз. Смолёвка пони?кшая, или Смолёвка поника?ющая)
- Нувара пурьгинепалакс[2] — (лат. Cdrduus nutans L., руз. Чертополох поникший)
- Нудеень кондямо а неявиця паксятикше[2] — (лат. Calamagrostis neglecta, руз. Вейник незамечаемый)
- Нудеень кондямо паксятикше[2] — (лат. Calamagrostis, руз. Ве?йник)
- Нудеень кондямо сандейпулонь паксятикше[2] — (лат. Calamagrostis arundinacea (L.) Roth , руз. Вейник тростниковидный)
- Нумолонь верь[12],[23], лиякс: Варяв лопа[2], серабойтикше[2], ерофей тикше[6], чайтикше[23],[10], чай тикше[12]
- Нут — (лат. Cicer, {{lang-ru|Нут (род))
- Овтонь баяга[12] — (а)Сире Пиченьгуж ды Аловелесэ кортыть лат. Galanthus nivalis, руз. Подснежник белоснежный; (б) Алу Парынз велесэ кортыть лат. Anemone patens, руз. Прострел раскрытый;
- Овтонь пиле — (a)[2](лат. Typha latifólia, руз. Рого?з широколи?стный, или Боча?рная трава?[24], или Куга?[25], или Чака?н[25]; (б)[6] Сире Пиченьгуж велесэ кортыть лат. Verbascum nigrum, руз. Коровяк чёрный;
- Овтонь понкс[6] — (лат. Vicia faba, руз. Боб садовый, или Боб обыкновенный, или Боб русский, или Боб конский)
- Овтоумарь, лиякс: пазонь чавома чувто[5], казаньдомилка[5], пазонь наказамка[5], сеяньсакалт[5], татарумарь[5] — (лат. Rōsa, руз. Шиповник)
- Ормазкавтыця чинярька[2] — (лат. Chaerophyllum temulum, руз. Бутень одуряющий, или опьяняющий)
- Ормаменьксэнь алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica officinalis, руз. Веро?ника лека?рственная)
- Ормаменьксэнь мазый пря тикше[2] — (лат. Betonica officinalis, руз. Бу?квица лека?рственная)
- Ормаменьксэнь никшепазонь топосюкоро[2] — (лат. Althaéa officinális, руз. Алте?й лека?рственный, или Алтей апте?чный[26])
- Ормаменьксэнь ойметикше[2] — (лат. Gratīola officinālis, руз. Авра?н лека?рственный, или Авран апте?карский)
- Ормаменьксэнь сапонькай[2] — (лат. Saponária officinális, руз. Мыльня?нка лека?рственная)
- Ормаменьксэнь тюжа пейделька[2], лиякс: тюжа глазка — (лат. Matricāria chamomīlla, руз. Рома?шка апте?чная[27], или Ромашка лека?рственная[28], или Ромашка обо?дранная[29])
- Ормаменьксэнь цивця[2], Ормаменьксэнь медев тикше[2] — (лат. Melilótus officinális, руз. До?нник лека?рственный)
- Ожопря тикше
- Озязтикше
- Ойметикше[2] — (лат. Gratīola, руз. Авра?н)
- Ормаменьксэнь верень лоткавтыця тикше[2] — (лат. Sanguisorba officinalis, руз. Кровохлёбка лека?рственная, или апте?чная, или желе?зистая)
- Ормаменьксэнь тюжа цеця[2] — (лат. Taráxacum officinále, руз. Одува?нчик лека?рственный, или Одуванчик полево?й, или Одуванчик апте?чный, или Одуванчик обыкнове?нный)
- Ормаза тикше[2], лиякс: дуракбабань тикше[5] — (лат. Datura, руз. Дурма?н )
- Ормаменьксэнь кансявтикше[2] — (лат. Cynoglo ssum officindle L., руз. Чернокорень лекарственный)
- Орожиямо тикше
- Пазчамань каткалопа[2], лиякс: цыганонь каткалопа[2] — (лат. Geranium bohemicum L., руз. Герань богемская, или Герань цыганская)
- Пазонь цеця[2] — (лат. Diánthus, руз. Гвозди?ка)
- Паксянь алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica arvensis, руз. Веро?ника полева?я)
- Паксянь вараканьпал[2], лиякс: паксянь вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium campestre Schreb.,, руз. Клевер полевой)
- Паксянь кснав[2] — (лат. Pisum arvense L., руз. Горох полевой, или Пелюшка)
- Паксянь лугатикше[2] — (лат. Bromus arvensis L., руз. Костёр полевой)
- Паксянь мятатикше[2], паксямята[5] — (лат. Méntha arvénsis, руз. Мя?та полева?я, или Мята лугова?я)
- Паксянь уроньпуло[2], лиякс: уроньбуло[6],[12],пестай[12], петькелька[12], букань пуло[10], пичетикше[10] — (лат. Equisetum arvense, руз. Хвощ полевой, или Хвощ обыкновенный, или Толкачик).
- Паксянь рутка[2], чапамо тикше[5] — (лат. Thlaspi arvense L., руз. Ярутка полевая).
- Паксячурька[2], лиякс: овтонь чурька[6], идемчурька[10]— (лат. Allium ursinum, руз. Черемша, или Лук медвежий, или Дикий чеснок, или Калба).
- Панжозь цеця[2], лиякс дрифольтикше[5] — (лат. Menyánthes, руз. Ва?хта)
- Паксянь чиньжарамо[2] — (лат. Heliánthus tuberósus, руз. Топинамбу?р, или Топина?мбур, или Подсо?лнечник клубнено?сный)
- Паксянь чудожов[2] — (лат. Cirsium arvense (L.) Scop., руз. Бодяк полевой )
- Паксятикше[2] — (лат. Agróstis, руз. Полеви?ца)
- Пандолангонь вараканьпал[2], лиякс: пандолангонь вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium montanum, руз. Клевер горный, или Белоголовка)
- Панжиковонь куконь локшо[2], лиякс: панжиковонь куконь понкст[2], куколопа тикше[5], куколопа[5], куконь понкс[5], куконь локшо[5] — (лат. Convallária majális, руз. Ла?ндыш ма?йский)
- Панжиковонь овтоумарь[2] — (лат. Rosa L., руз. Шиповник майский)
- Педиця кальметикше[2] — (лат. Gálium aparíne, руз. Подмаре?нник це?пкий, или Подмаренник льно?вый)
- Пейделька[2], лиякс: ашопря[5], ашопря цеця[5], ашо цеця[5], галацеця[5] — (лат. Matricaria, руз. Рома?шка)
- Пейнечурька чинень тикше[2] — (лат. Alliária, руз. Чесно?чник, или Чесно?чница, или Аллиа?рия)
- Пек покш пусточей тикше[2] — (лат. Festúca gigántea, руз. Овся?ница гига?нтская, или исполи?нская)
- Пек покш цирейлопа[2] — (лат. Plantago maxima Juss. ex Jacq., руз. Подорожник наибольший)
- Пек сэрей паксятикше[2] — (лат. Agróstis gigántea, руз. Полевица гигантская)
- Пелевеёнксонь кальметикше[2] — (лат. Galium boreale, руз. Подмаре?нник се?верный, или Подмаренник бореа?льный)
- Персиянь алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica persica, руз. Веро?ника перси?дская)
- Петракрёсттикше
- Пидипалакс[2] — (лат. Ldmium L., руз. Яснотка)
- Пильгень шлямо тикше[10], лиякс: репстикше[10] — (лат. Capsella, руз. Пастушья сумка, или Сумочник)
- Пинжэма тикше
- Пиже сакалов тикше[2] — (лат. Sataria viridis (L.) Beauv., руз. Щетинник зеленый)
- Пиресэ касыця чудожов[2] — (лат. Círsium oleráceum, руз. Бодя?к огоро?дный, или Бодяк овощной)
- Пирявкс ланга касыця кснавне[2] — (лат. Vicia sepium, руз. Горо?шек забо?рный)
- Писцидия - (лат. Piscidia, руз. Писцидия)
- Пичечулянь тикше
- Пиципалакс[2][5], лиякс: крапива-палакс[5] — (лат. Urtica, руз. Крапи?ва)
- Покш кирмалав[2], лиякс: кирмалав[12], вазонь кирмалав[5] — (лат. Arctium lappa L., руз. Лопух большой)
- Покш лопа ревень тикше[2] — (лат. Koeleria pyramidata (Lam.) P.Beauv., руз. Тонконог пирамидальный, или Тонконог большой, или Тонконог гребенчатый)
- Покш марь дурак куяр[2] — (лат. Cucūrbita māxima, руз. Ты?ква гига?нтская, или Тыква крупноплодная[30])
- Покш цеця каткань мята[2] — (лат. Mentha aquatica, руз. Кото?вник крупноцве?тковый)
- Покш цеця кснавне[2] — (лат. Vicia grandiflora Scop., руз. Горошек крупноцветковый)
- Понав варяв лопа[2] эли Понав серабойтикше[2] — (лат. Hypericum hirsutum, руз. Зверобой жестковолосый, эли Зверобой волосистый)
- Понав кснавне[2] — (лат. Vícia hirsúta, руз. Горошек волосистый)
- Понав кснавне[2], озимень вика[2] — (лат. Vícia villósa, руз. Горошек мохнатый)
- Потмура алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica opaca, руз. Веро?ника ту?склая)
- Псакалапа[2] — (лат. Helichrysum, руз. цмин[31][32], гелихризум, бессме?ртник[31], златоцвет[32], иммортель[32], эли желтянка[33])
- Пупи тикше
- Пупиця пурьгинепалакс[2] — (лат. Carduus acanthoides L., руз. Чертополох колючий)
- Пупоркав пидипалакс[2] — (лат. Ldmium purpureum L., руз. Яснотка пурпурная)
- Пупоркав тикшень маштыця[2] — (лат. Orobanche purpurea Iacq., руз. Заразиха пурпурная)
- Пурьгинепалакс[2] — (лат. Cdrduus L., руз. Чертополох)
- Пурейтикше
- Пусмов пазонь цеця[2] — (лат. Diánthus supérbus, руз. Гвозди?ка пы?шная)
- Пусмопрянь алкуксонь тикше[2] — (лат. Verónica spicáta, руз. Веро?ника колоси?стая)
- Пусточей тикше[2], лиякс: пусточей[12], пицеме палакс[12] — (лат. Festuca, руз. Овсяница)
- Пшти нерень лемсэ сэнь пря цеця[2] — (лат. Centaurea apiculata Ledeb., руз. Василек шипиконосный)
- Равонь ёнксонь пусточей тикше[2] — (лат. Festuca orientalis , руз. Овсяница волжская)
- Равжо тикше
- Равтикше
- Равчирень цивця[2], Равчирень медев тикше[2] — (лат. Melilotus wolgicus Poir., руз. Донник волжский)
- Разтикше
- Рамантикше
- Раужо тюсонь дурак тикше[2], раужо тюсонь азарць тикше[2], раужо тюсонь ормаза тикше[2], дурактикше[5] — (лат. Hyoscyamus níger, руз. Белена? чёрная)
- Рацяня калгодо марь[2] — (лат. Milium effisum L., руз. Бор развесистый)
- Рацяня кальметикше[2] — (лат. Galium humifusum, руз. Подмаренник распростёртый)
- Рацяня марч[2] — (лат. Atriplex patula, руз. Лебеда раскидистая).
- Рацяня пазонь цеця[2] — (лат. Dianthus squarrosus, руз. Гвоздика расстопыренная, или Гвоздика оттопыренная[34])
- Ревень пусточей тикше[2] — (лат. Festuca ovina, руз. Овсяница овечья)
- Ревень тикше[2] — (лат. Koeléria, руз. Тонконо?г, или Келе?рия)
- Ризаня тикше
- Робертэнь лемсэ каткалопа[2] — (лат. Geránium robertiánum, руз. Гера?нь Ро?берта)
- Розень лугатикше[2] — (лат. Bromus secalinus L., руз. Костёр ржаной)
- Розьтикше
- Розь потмонь цеця[13] — (лат. Consólida regális, руз. Соки?рки полевы?е, или Жи?вокость полевая, или Консо?лида полевая)
- Рутка[2] —(лат. Thláspi, руз. Ярутка)
- Рузонь лемсэ сэнь пря цеця[2] — (лат. Centauréa ruthénica, руз. Василёк ру?сский)
- Рузонь цикландусиянь куракш[2] — (лат. Chamaecytisus ruthénicus, руз. Ракитник русский)
- Саблятикше[2] — (лат. Cómarum, руз. Са?бельник)
- Сабля тикше[2] — (лат. Gladíolus, руз. Шпа?жник или Гладиóлус)
- Сакалов пазонь цеця[2] — (лат. Diánthus barbátus, руз. Туре?цкая гвозди?ка)
- Сакалов тикше[2] — (лат. Setária, руз. Щети?нник или Мыше?й)
- Салмукстикше[2], лиякс: граблятикше[2], чеерень салмукстикше[2] — (лат. Eródium cicutárium, руз. А?истник обыкнове?нный, или Аистник цику?товый, или Гра?бельки, или Жураве?льник цикутовый)
- Салмукс шкерьге[2] — (лат. Dryopteris car-thusidna (Vill.) Н. Р. Fuchs., руз. Щитовник Картузиуса, или игольчатый )
- Сандей (Scírpus)[2][12], лиякс: нудейкс[12] — (лат. Scírpus, руз. Камы?ш)
- Сандей (Typha)[2][12] —(лат. Typha, руз. Рого?з)
- Сандейютконь уроньпуло[2] — (лат. Equisetum scirpoides, руз. Хвощ камышовый).
- Сапоньтикше[5], лиякс: сапонькай[2] — (лат. Saponária, руз. Мыльня?нка, или Сапона?рия)
- Свалшкань сезялтикше, лиякс: ёзамо тикше[5], паксяпизёл[5], сезьгантикше[5], сезялтикше[5] — (лат. Tanacétum vulgáre, руз. Пи?жма обыкнове?нная)
- Седейпалакс[2], лиякс: дикой варягань крандаз[5], дикой пиципалакс[5] — (лат. Leonúrus, руз. Пусты?рник)
- Седей ормаменьксэнь тикше[2] — (лат. Adōnis, руз. Адо?нис[35], или горицвет[3])
- Седей ормаменьксэнь тундонь тикше[2], палытюсонь цеця[2] — (лат. Adōnis vernālis, руз. Адо?нис весе?нний, или Горицве?т[36], или Горицве?т весенний, или Черного?рка, или Староду?бка)
- Cеельсельме[2] — (лат. Echínops, руз. Мордо?вник, или Эхино?пс)
- Cезялтикше[2] — (лат. Tanacétum, руз. Пи?жма)
- Cеятикше[2] — (лат. Aegopódium, руз. Сныть)
- Сибирень каткалопа[2] — (лат. Geránium sibíricum, руз. Герань сибирская)
- Сильдейтикше
- Соказь модань вараканьпал[2], лиякс: соказь модань вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium arvense, руз. Клевер пашенный)
- Соя (Glycine)[2][6][10] — (лат. Glycine, руз. Соя (род))
- Соя (Glycine max)[2] — (лат. Glycine max, руз. Соя культурная)
- Сувтамотикше
- Сувтикше
- Сув тюсонь чудожов[2] — (лат. Cirsium canum (L.) All., руз. Бодяк серый )
- Суротикше
- Сурсемень кондямо веры минь шкерьге[2] — (лат. Dryopteris cristata (L.)A. Gray., руз. Щитовник гребенчатый)
- Сурсемень кондямо дарькат-марькат[2] — (лат. Melampyrum cristatum, руз. Марьянник гребенчатый)
- Сурсемень кондямо эрькетикше[2] — (лат. Stuckenia pectinata, syn. Potamogeton pectinatus, руз. Рдест гребе?нчатый)
- Стядо тикше
- Сэншть маштыцятнень раськесь[2] — (лат. Orobanche co-erulescens Steph., руз. Заразиха синеватая)
- Сыреждиця вараканьпал[2], лиякс: сыреждиця вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium aureum, руз. Клевер золотистый, или Клевер шуршащий, или Хмелёк (ранее был известен также как Златощитник золотистый))
- Сыреждиця сэпень панитикше[2], лиякс: Вельдарав тикше[5], вельдарав[5], елдорав тикше[5] — (лат. Bupleúrum auréum, руз. Воло?душка золоти?стая)
- Сыреждиця фасоль[10] — (лат. Vigna radiata, syn. Phaseolus aureus, Phaseolus radiatus, руз. Маш, или Вигна лучистая, Фасоль золотистая)
- Сырниця тикше[2] — (лат. Erígeron, руз. Мелколепе?стник)
- Сэнь баляга[2], лиякс: сэнь баяга[5], цеця баляга[2], цецябаляга[5], куя тикше[2], умарьпряка[2][5], цигантикше[2] — (лат. Anémone pátens, руз. Со?н-трава?, или Ве?треница раскры?тая) =синоним= (лат. Pulsatílla pátens, руз. Простре?л раскры?тый
- Сэньпря[2] — (лат. Eryngium, руз. Синеголо?вник, или Эрингиум)
- Сэньпря тикше
- Сэнь пря цеця[2], лиякс: сэнь цеця[5], розьцеця[5], сэньпря[5] — (лат. Centauréa, руз. Василёк)
- Сэнь шарт[12] — (лат. Echínops rítro, руз. Мордо?вник обыкнове?нный)
- Сэняжа ципирькай[2] — (лат. Amardnthus lividus L., руз. Щирица голубоватая)
- Сэняждыця куконькай[2] — (лат. Chenopodium glducum L., руз. Марь сизая)
- Сэняждыця сакалов тикше[2] — (лат. Setdria glduca (L.) Beauv., руз. Щетинник сизый)
- Сэпень панитикше[2] — (лат. Bupleúrum, руз. Володу?шка)
- Сювакс тикше[5], лиякс: бодпроса[5], жёрнень тикше[5], татаронь марч[5] — (лат. Amardnthus lividus L., руз. Амара?нт запроки?нутый, или Щири?ца запрокинутая, Подсвекольник[37])
- Сювавтомо лугатикше[2] — (лат. Brōmus inērmis, руз. Костёр безо?стый, или Костре?ц безостый)
- Сювозь лопань алкуксонь тикше[2] — (лат. Verónica scutelláta, руз. Веро?ника щитко?вая, или Вероника щиткови?дная)
- Сюракш тикше[2] — (лат. Cerástium L., руз. Ясколка)
- Сюракшов пурьгинепалакс[2] — (лат. Carduus hamuldsus Ehrh., руз. Чертополох крючковатый)
- Сюракшов эйдень каша[2] — (лат. Glaucium corniculatum, руз. Глауциум рога?тый, или Мачо?к рогатый)
- Сюро ютконь лемсэ сэнь пря цеця[2] — (лат. Centauréa cyánus, руз. Василёк си?ний, или Василёк посевно?й)
- Сюро ютконь эрькетикше[2] — (лат. Potamogeton gramineus L. , руз. Рдест злаковый)
- Сядо лопань сезялтикше[2] — (лат. Tanacétum millefólium, руз. Пи?жма тысячели?стная)
- Сярдонь ундокс[2] — 1)(лат. ácorus cálamus, руз. Аир обыкнове?нный, или Аир боло?тный, или Аир тростнико?вый, или И?рный ко?рень), 2)(лат. ácorus, руз. Аи?р)
- Тантейчине куконькай[2] — (лат. Chenopddium botrys L., руз. Марь душистая)
- Тантей чине идем вика[2] — (лат. Ldthyrus odordtus L., руз. Чина душистая, или Душистый горошек)
- Тантей чине кекшезь цецятикше[2] — (лат. Adóxa moschatellína[20], руз. Адо?кса му?скусная)
- Тантей чинечинярька[2] — (лат. Chaerophyllum aromaticum, руз. Бутень ароматный).
- Тантей чине кальметикше[2] — (лат. Galium odoratum, руз. Подмаренник душистый)
- Тантей юр[2] — (лат. Glycyrrhíza, руз. Соло?дка)
- Татаронь лакштяемка[2] — (лат. Silene tatarica (L.) Pers, руз. Смолевка татарская)
- Татаронь марч — (1[2]) (лат. Atriplex tatarica, руз. Лебеда татарская), (2[6])(лат. Amaranthus retroflexus, руз. Амарант запрокинутый)
- Татаронь тикше
- Телень вечкиця тикше[2][10] — (лат. Pulmonaria angustifolia L., руз. Медуница узколистная )
- Телень ютавтыця уроньпуло[2] — (лат. Equisetum hyemale, руз. Хвощ зимующий, или Хвощ зимний, или Хвощевник зимующий).
- Теине лопа вишпиляв[2] — (лат. Chimáphila, руз. Зимолюбка)
- Теине лопа ерохей тикше[2] — (лат. Chamaenérion angustifolium, эли Epilóbium angustifolium, руз. Иван-чай узколистный, Иван-чай, Кипрей узколистный, или Копорский чай)
- Теине лопа кснавне[2] — (лат. Vícia angustifólia, руз. Горошек узколистный)
- Теине лопа сандей[2] — (лат. Typha angustifólia, руз. Рого?з узколи?стный)
- Теине лопав вирявань черть[2] — (лат. Stipa longifolia, руз. Ковыль узколистный, эли Ковыль длиннолистный)
- Тешке марто варяв лопа[2] эли Тешке марто серабойтикше[2] — (лат. Hypericum maculatum, руз. Зверобой пятнистый)
- Тешксэв товонь тикше[2] — (лат. Orchis L., руз. Ятрышник пятнистый)
- Тешксэв пидипалакс[2] — (лат. Ldmium maculdtum (L.) L., руз. Яснотка крапчатая, или пятнистая)
- Тикшень маштыця[2], лиякс: заразатикше[5] — (лат. Orobanche, руз. Заразиха)
- Тикшень маштыцятнень раськесь[2] — (лат. Orobancháceae, руз. Зарази?ховые)
- Тикшень пазонь цеця[2], лиякс: дёготьтветка[5], дёготьтикше[5], паксяцеця[5] — (лат. Diánthus deltoídes, руз. Гвозди?ка травя?нка)
- Тимьян цецянь инегуйпря тикше[2], тимьян цецянь кондямо чопачапря тикше[2] — (лат. Dracocephalum thymiflorum, руз. Змееголо?вник тимьяноцветко?вый, или Змееголо?вник тимьяноцве?тный)
- Тимьянлопань алкуксонь тикше[2] — (лат. Verónica serpyllifólia, руз. Веро?ника тимьяноли?стная)
- Титиря[2][10] — (лат. Lens, руз. Чечевица)
- Товзюро[2] — (лат. Tríticum, руз. Пшени?ца)
- Товонь тикше[2] — (лат. órchis, руз. Ятрышник)
- Товтикшенсетнень раськесь[2] — (лат. Orchidaceae, руз. Ятрышниковые, или орхидные)
- Толга ёнов молиця вирявань черть[2] — (лат. Stipa pennata, руз. Ковыль перистый, эли Ковыль Иоанна)
- Томбатикше
- Тувонь тикше
- Тумовирень алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica chamaedrys, руз. Веро?ника дубра?вная)
- Тумовирень дарькат-марькат[2] — (лат. Melampyrum nemorósum, руз. Марьянник дубравный)
- Тундонь алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica verna, руз. Веро?ника весе?нняя)
- Тундонь идем вика[2] — (лат. Lathyrus vernus (L.) , руз. Чина весенняя)
- Тюжа цеця[2], лиякс: варма мельгань цеця[5], варма мельгань цецяка[5], кудряв баба[5], ожо баляга[5], ожо таташка[5], ожо цеця[5] — (лат. Taráxacum, руз. Одува?нчик)
- Удгатикше
- Укшныця ведьпеште[2] — (лат. Trdpa ndtans L. s: l., руз. Чилим плавающий)
- Укшныця эрькетикше[2] — (лат. Potamogéton nátans, руз. Рдест пла?вающий, или водяна?я капу?ста)
- Уроньпуло[2],[10], лиякс: уронь пуло[23], пестерькай[23], петькелька[23] — (лат. Equisetum, руз. Хвощ)
- Урядыця куракш[2] — (лат. Callúna vulgáris[38], руз. Ве?реск обыкнове?нный)
- Уськазтикше
- Фишерэнь лемсэ пазонь цеця[2] — (лат. Diānthus arenārius, руз. Гвоздика Фишера)
- Фригиянь лемсэ сэнь пря цеця[2] — (лат. Centauréa phrygia, руз. Василёк фриги?йский)
- Хаяртикше
- Чаво таркань цирейлопа[2] — (лат. Plantago steppoca Kuprian., руз. Подорожник степной)
- Чаво цеця марто каткалопа[2] — (лат. Geranium pusillum L., руз. Герань мелкая)
- Чапамо тикше
- Чаядавксонь уроньпуло[2] — (лат. Equisetum palustre, руз. Хвощ болотный).
- Чевте вишпиляв[2] — (лат. Pulmonaria mollis, руз. Медуница мягкая )
- Чевте кальметикше[2] — (лат. Gálium mollúgo, руз. Подмаре?нник мя?гкий)
- Чевте лугатикше[2] — (лат. Brómus hordeáceus, также Bromus móllis, руз. Костёр мя?гкий, также костёр ячме?нный, костёр ячме?неви?дный)
- Чевте товзюро[2] — (лат. Tríticum aestívum, руз. Пшени?ца мя?гкая, или Пшеница летняя)
- Чеерень кснавне[2], лиякс: дикой вика[10], карготикше[10] — (лат. Vícia crácca, руз. Горо?шек мыши?ный )
- Чей[12] — (лат. Cárex, руз. Осо?ка)
- Чейтикше
- Чейумарьтикше
- Черепицань кондямо саблятикше[2] — (лат. Gladiolus im-bricdtus L., руз. Шпажник черепитчатый)
- Чеядавксонь идем вика[2] — (лат. Ldthyrus palustris L., руз. Чина болотная)
- Чеядавксонь верьгизпильгине тикше[2] — (лат. Lycopodium inundatum L. , руз. Плаун топяной)
- Чеядавксонь кальметикше[2] — (лат. Galium palustre, руз. Подмаренник болотный[39][40])
- Чеядавксонь каткалопа[2] — (лат. Geránium palústre, руз. Гера?нь боло?тная)
- Чеядавкс таркань кальметикше[2] — (лат. Galium uliginosum, руз. Подмаренник топяной)
- Чеядавксонь чудожов[2] — (лат. Cirsium palustre (L.) Scop., руз. Бодяк болотный )
- Чикорды тикше
- Чипазтикше
- Чилисема ёнксонь пусточей тикше[2] — (лат. Festuca arundinacea subsp. orientalis (Hack.) Tzvelev, руз. Овсяница восточная)
- Чинярька[2] — (лат. Chaerophyllum, руз. Бутень)
- Чиньжарамо[2], лиякс:чипаня[16][5], титикше[16][5] — (лат. Heliānthus[41], руз. Подсо?лнечник)
- Човарлангонь пазонь цеця[2] — (лат. Diānthus arenārius, руз. Гвозди?ка песча?ная, или Гвоздика Крыло?ва )
- Човине паксятикше[2] — (лат. Agróstis capilláris, руз. Полеви?ца то?нкая, или Полевица нитевидная)
- Човарлангонь псакалапа[2] — (лат. Helichrysum arenarium (L.) Moench, руз. Цмин песчаный)
- Чова верьгизпильгине тикше[2] — (лат. Lycopódium clavátum, руз. Плау?н булавови?дный)
- Човине пиципалакс[2], вишка пиципалакс[5], чова пиципалакс[5], пултыця тикше[13] (pultic? ’a t’ik?e) — (лат. Urtíca úrens, руз. Крапи?ва жгу?чая)
- Чопода-якстере тюсонь овтоумарь[2], лиякс: татарумарь[5] — (лат. Rosa ru-biginosa L., руз. Шиповник ржаво-красный)
- Чопода вишпиляв[2] — (лат. Pulmonaria obscura, руз. Медуница неясная, или темная)
- Чувтонь кондямо алой[2] — (лат. Aloe arborescens, руз. Ало?э древови?дное, или столетник)
- Чудиведень алкуксонь тикше[2], лиякс: лейлангонь алкуксонь тикше[2] — (лат. Veronica beccabunga, руз. Вероника поточная, или Вероника поручейная)
- Чудожов[2] — (лат. Círsium, руз. Бодяк )
- Чульматикше
- Чурька
- Чыкыркай
- Цезальпиния — (лат. Caesalpinia, руз. Цезальпиния)
- Цивтёрдыця марч[2] — (лат. Atriplex nitens Schkuhr., руз. Лебеда лоснящаяся).
- Цивтёрдыця эрькетикше[2] — (лат. Potamogeton lucens L., руз. Рдест блестящий)
- Цивця[2], медев тикше[2] — (лат. Melilótus, руз. До?нник)
- Цикландусиянь куракш[2] — (лат. Cytisus, руз. Ракитник)
- Ципирькаенсетнень раськесь[2] — (лат. Amarantháceae, руз. Щирициевые, или амарантовые)
- Ципирькай[2][6], лиякс мерить: татаронь марч — (лат. Amaranthus retroflexus, руз. Амарант запрокинутый)
- Цирейлопа[2], буйдуктикше[5] — (лат. Plantágo, руз. Подоро?жник)
- Цирейлопансетнень раськесь[2] — (лат. Plantaginaceae, руз. Подорожниковые)
- Цяпоргатикше
- Цяпор тикше[2], лиякс: богородицань тикше[5] — (лат. Thymus, саеви кез.-грек. Θ?μο? эли Θ?μον валтнестэ; руз. чабрец, тимьян)
- Шлём ёнов молиця товонь тикше[2] — (лат. Orchis militdris L., руз. Ятрышник шлемовидный)
- Шлямкатикше
- Шляпатикше
- Шодорготикше
- Шанжавкоцтонь кирмалав[2], лиякс: карябаба[5], карялопа[5] — (лат. Arctium tomentosum Mill., руз. Лопух паутинистый)
- Штапо тантей юр[2], лиякс: ламбамо корён[5] — (лат. Glycyrrhí?za glábra, руз. Лакри?ца, или Соло?дка го?лая, или Соло?дка гла?дкая, или Лакри?чник)
- Штатолтикше[2], верень поти тикше[5], верькс тикше[5] — (лат. Chelidonium, руз. Чистоте?л)
- Шуж[2] — (лат. Hordeum L., руз. Ячмень)
- Шукшторов[2] — (лат. Ríbes, руз. Сморо?дина)
- Шумбрачинь максыця тикше[2], лиякс: Каткамав тикше[2] — (лат. Valerianoideae, руз. Валериа?новые)
- Шумбрачинь максыця равчирень тикше[2], равчирень каткамав тикше[2] — (лат. Valeriana wolgensis Kazak., руз. Валериана волжская)
- Шумбрачинь максыця тикшенсетнень раськесь[2], лиякс: Каткамав тикшенсетнень раськесь[2] — (лат. Valeriána, руз. Валериана)
- Эйдень каша[2] — (лат. Círsium oleráceum, руз. Мачок, или Глауциум)
- Эрьва кодамо лопань чудожов[2] — (лат. Círsium heterophyllum (L)Hill., руз. Бодяк разнолистный )
- Эрькень сандей[2] — (лат. Schoenoplēctus lacūstris, руз. Схенопле?ктус озёрный, или Камы?ш озёрный)
- Эрькетикше[2] — (лат. Potamogéton, руз. Рдест)
- Эчке недькс пидипалакс[2] — (лат. Ldmium amplexicdule L., руз. Яснотка стеблеобъемлющая)
- Юров пейнечурька чинень тикше[2] — (лат. AUidria offi-cindlis Andrz., руз. Чесночница черешковая)
- Ягодатикше
- Якстере боярка чувто[2] — (лат. Crataégus sanguínea, руз. Боя?рышник крова?во-кра?сный, или Боярышник кровя?но-кра?сный, или Боярышник сиби?рский)
- Якстере куконькай[2] — (лат. Chenopodium rubrum L., руз. Марь красная)
- Якстере пусточей тикше[2] — (лат. Festuca rubra, руз. Овсяница красная)
- Якстере тюсонь вараканьпал[2], лиякс: якстере тюсонь вараканьпря тикше[2] — (лат. Trifolium incarnatum, руз. Клевер мясо-красный, или Клевер пунцовый)
- Ярсамс маштовиця чудожов[2] — (лат. Cirsium esculentum (Siev.) C.A.Mey., руз. Бодяк съедобный)
- Япононь айвачувто[2] — (лат. Pseudocydonia sinensis, руз. Хеноме?лес япо?нский[3], или айва японская[3])
Сёрм.:
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- Мордовский словарь Х. Паасонена, том I-IV, Хельсинки 1990, 1992, 1994, 1996;
- Пурнадо лекарствань тикшеть А.Ф. Терехов, Равкуншкань краень Государственной Издательствась, Москов-Самар 1932, л.40
Лисьмапрят
[витнемс лисьмапрянть]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Тикшень валкс Р.Н. Бузакова, - Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2 (руз.), (эрз.)
- ↑ 2,000 2,001 2,002 2,003 2,004 2,005 2,006 2,007 2,008 2,009 2,010 2,011 2,012 2,013 2,014 2,015 2,016 2,017 2,018 2,019 2,020 2,021 2,022 2,023 2,024 2,025 2,026 2,027 2,028 2,029 2,030 2,031 2,032 2,033 2,034 2,035 2,036 2,037 2,038 2,039 2,040 2,041 2,042 2,043 2,044 2,045 2,046 2,047 2,048 2,049 2,050 2,051 2,052 2,053 2,054 2,055 2,056 2,057 2,058 2,059 2,060 2,061 2,062 2,063 2,064 2,065 2,066 2,067 2,068 2,069 2,070 2,071 2,072 2,073 2,074 2,075 2,076 2,077 2,078 2,079 2,080 2,081 2,082 2,083 2,084 2,085 2,086 2,087 2,088 2,089 2,090 2,091 2,092 2,093 2,094 2,095 2,096 2,097 2,098 2,099 2,100 2,101 2,102 2,103 2,104 2,105 2,106 2,107 2,108 2,109 2,110 2,111 2,112 2,113 2,114 2,115 2,116 2,117 2,118 2,119 2,120 2,121 2,122 2,123 2,124 2,125 2,126 2,127 2,128 2,129 2,130 2,131 2,132 2,133 2,134 2,135 2,136 2,137 2,138 2,139 2,140 2,141 2,142 2,143 2,144 2,145 2,146 2,147 2,148 2,149 2,150 2,151 2,152 2,153 2,154 2,155 2,156 2,157 2,158 2,159 2,160 2,161 2,162 2,163 2,164 2,165 2,166 2,167 2,168 2,169 2,170 2,171 2,172 2,173 2,174 2,175 2,176 2,177 2,178 2,179 2,180 2,181 2,182 2,183 2,184 2,185 2,186 2,187 2,188 2,189 2,190 2,191 2,192 2,193 2,194 2,195 2,196 2,197 2,198 2,199 2,200 2,201 2,202 2,203 2,204 2,205 2,206 2,207 2,208 2,209 2,210 2,211 2,212 2,213 2,214 2,215 2,216 2,217 2,218 2,219 2,220 2,221 2,222 2,223 2,224 2,225 2,226 2,227 2,228 2,229 2,230 2,231 2,232 2,233 2,234 2,235 2,236 2,237 2,238 2,239 2,240 2,241 2,242 2,243 2,244 2,245 2,246 2,247 2,248 2,249 2,250 2,251 2,252 2,253 2,254 2,255 2,256 2,257 2,258 2,259 2,260 2,261 2,262 2,263 2,264 2,265 2,266 2,267 2,268 2,269 2,270 2,271 2,272 2,273 2,274 2,275 2,276 2,277 2,278 2,279 2,280 2,281 2,282 2,283 2,284 2,285 2,286 2,287 2,288 2,289 2,290 2,291 2,292 2,293 2,294 2,295 2,296 2,297 2,298 2,299 2,300 2,301 2,302 2,303 2,304 2,305 2,306 2,307 2,308 2,309 2,310 2,311 2,312 2,313 2,314 2,315 2,316 2,317 2,318 2,319 2,320 2,321 2,322 2,323 2,324 2,325 2,326 2,327 2,328 2,329 2,330 2,331 2,332 2,333 2,334 2,335 2,336 2,337 2,338 2,339 2,340 2,341 2,342 2,343 2,344 2,345 2,346 2,347 2,348 2,349 2,350 2,351 2,352 2,353 2,354 2,355 2,356 2,357 2,358 2,359 2,360 2,361 2,362 2,363 2,364 2,365 2,366 2,367 2,368 2,369 2,370 2,371 2,372 2,373 2,374 2,375 2,376 2,377 2,378 2,379 2,380 2,381 2,382 2,383 2,384 2,385 2,386 2,387 2,388 2,389 2,390 2,391 2,392 2,393 2,394 2,395 2,396 2,397 2,398 2,399 2,400 2,401 2,402 2,403 2,404 2,405 2,406 2,407 2,408 2,409 2,410 2,411 2,412 2,413 2,414 2,415 2,416 2,417 2,418 2,419 2,420 2,421 2,422 2,423 2,424 2,425 2,426 2,427 2,428 2,429 2,430 2,431 2,432 2,433 2,434 2,435 2,436 2,437 2,438 2,439 2,440 2,441 2,442 2,443 2,444 2,445 2,446 2,447 2,448 2,449 2,450 2,451 2,452 2,453 2,454 2,455 2,456 2,457 2,458 2,459 2,460 2,461 2,462 2,463 2,464 2,465 2,466 2,467 2,468 2,469 2,470 2,471 2,472 2,473 2,474 2,475 2,476 2,477 2,478 2,479 2,480 2,481 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. ?Крас. Окт.?, 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7.,(латин.), (руз.), (эрз.)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Шрётер А. И., Панасюк В. А. Словарь названий растений = Dictionary of Plant Names / Межд. союз биол. наук, Нац. к-т биологов России, Всерос. ин-т лек. и ароматич. растений Рос. сельскохоз. академии; Под ред. проф. В. А. Быкова. — Koenigstein: Koeltz Scientific Books, 1999. — 1033 с. — ISBN 3-87429-398-X.(руз.)
- ↑ Гребнева, А. М. Мордовские фитонимы в системе семантического поля / А. М. Гребнева // интеграция образования. — 2015. — т. 19, No 4. — С. 100—106. dOi: 10.15507/1991- 9468.081.019.201504.100 (мокш.),(руз.), (эрз.)
- ↑ 5,000 5,001 5,002 5,003 5,004 5,005 5,006 5,007 5,008 5,009 5,010 5,011 5,012 5,013 5,014 5,015 5,016 5,017 5,018 5,019 5,020 5,021 5,022 5,023 5,024 5,025 5,026 5,027 5,028 5,029 5,030 5,031 5,032 5,033 5,034 5,035 5,036 5,037 5,038 5,039 5,040 5,041 5,042 5,043 5,044 5,045 5,046 5,047 5,048 5,049 5,050 5,051 5,052 5,053 5,054 5,055 5,056 5,057 5,058 5,059 5,060 5,061 5,062 5,063 5,064 5,065 5,066 5,067 5,068 5,069 5,070 5,071 5,072 5,073 5,074 5,075 5,076 5,077 5,078 5,079 5,080 5,081 5,082 5,083 5,084 5,085 5,086 5,087 5,088 5,089 5,090 5,091 5,092 5,093 5,094 5,095 5,096 5,097 5,098 5,099 5,100 5,101 5,102 5,103 5,104 5,105 5,106 5,107 5,108 5,109 5,110 5,111 5,112 5,113 5,114 5,115 5,116 5,117 5,118 5,119 5,120 5,121 5,122 5,123 5,124 5,125 5,126 5,127 5,128 5,129 5,130 5,131 5,132 5,133 5,134 5,135 5,136 5,137 5,138 5,139 5,140 5,141 5,142 5,143 5,144 5,145 5,146 5,147 5,148 5,149 5,150 5,151 5,152 5,153 5,154 5,155 5,156 5,157 5,158 Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с(руз.), (эрз.)
- ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)
- ↑ Голокучник обыкновенный: информация о таксоне в проекте ?Плантариум? (определителе растений и иллюстрированном атласе видов).(руз.)
- ↑ Плантариум: Миндаль низкий (Amygdalus nana)
- ↑ Русское название ?Бобовник? используется в книге Жизнь растений. В 6-ти т. / Под ред. А. Л. Тахтаджяна. — М.: Просвещение, 1981
- ↑ 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 10,12 10,13 10,14 10,15 10,16 10,17 10,18 10,19 10,20 10,21 10,22 10,23 10,24 10,25 10,26 10,27 Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. ?Крас. Окт.?, 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)
- ↑ Клевер, растения // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.(руз.)
- ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 12,12 12,13 12,14 12,15 12,16 12,17 12,18 12,19 12,20 12,21 12,22 Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 (эрз.), (руз.)
- ↑ 13,0 13,1 13,2 Гребнева А. М., Руськина Е. Системные отношения в номинантах мордовских языков с опосредственно выделенными значениями компонентов. Финно–угорский мир. 2014. No 4. 66-71 c. ISSN 2076-2577(руз.), (эрз.), (мокш.)
- ↑ Карписонова Р. А. Герани в саду. ?Кладезь-Букс?, 2006. ISBN 5-93395-156-0 (руз.)
- ↑ Ударение в словах ?медуница? и ?pulmonaria? — согласно изданию: Губанов И. А. и др. Определитель высших растений средней полосы европейской части СССР: Пособие для учителей / И. А. Губанов, В. С. Новиков, В. Н. Тихомиров. — М.: Просвещение, 1981. — С. 199, 201—202. — 287 с.(руз.)
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Четвергов Е. Сырнень човалят: Стувтовозь ды чуросто вастневиця валт. — Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1994. —208 с. — Эрзя. яз. (эрз.), (руз.)
- ↑ Информация. Сайт ?plantarium.ru?.(руз.)
- ↑ H. Paasonens Mordwinisches Worterbuch (Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXIII,4), Helsinki, 1996 ISBN 951-9403-86-8 (мокш.), (нем.), (руз.), (эрз.)
- ↑ Герань // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. (руз.)
- ↑ 20,0 20,1 Ударение — согласно изданию Губанов И. А. и др. Определитель высших растений средней полосы европейской части СССР: Пособие для учителей / И. А. Губанов, В. С. Новиков, В. Н. Тихомиров. — М.: Просвещение, 1981. — С. 229. (руз.)
- ↑ Подмаренник мареновидный: информация о таксоне в проекте ?Плантариум? (определителе растений и иллюстрированном атласе видов).(руз.)
- ↑ Мазнев Н. И. Энциклопедия лекарственных растений. — 3-е изд., испр. и доп.. — М.: Мартин, 2004. — 496 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-8475-0213-3.(руз.)
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 Русско-мокшанско-эрзянский словарь – более 14 тысяч слов /Составители: В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина. Науч. ред. Ю. А. Мишанин. Поволжский центр культур финно-угорских народов. – Саранск, 2011. - 532 с. ISBN 978-5-91940-080-6 (мокш.),(руз.), (эрз.)
- ↑ Бочарная трава // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.(руз.)
- ↑ 25,0 25,1 Дикие съедобные растения / Под ред. акад. В. А. Келлера; АН СССР; Моск. ботан. сад и Ин-т истории матер. культуры им. Н. Я. Марра. — М.: б. и., 1941. — С. 3. — 40 с.(руз.)
- ↑ Блинова К. Ф. и др. Ботанико-фармакогностический словарь: Справ. пособие / Под ред. К. Ф. Блиновой, Г. П. Яковлева. — М.: Высш. шк, 1990. — С. 164. — ISBN 5-06-000085-0.(руз.)
- ↑ Иллюстрированный определитель растений Ленинградской области / Под ред. А. Л. Буданцева и Г. П. Яковлева. — М.: Т-во науч. изданий КМК, 2006. — С. 559. — ISBN 5-87317-260-9. — УДК 373 372.8 378 58.(руз.)
- ↑ Флора европейской части СССР, 1994, с. 129. (руз.)
- ↑ Губанов И. А., Фоменко К. П. Ромашка аптечная // Биологическая флора Московской области : Вып. четвёртый / Под ред. проф. Т. А. Работнова; ред. выпуска И. А. Губанов и М. Г. Вахрамеева. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1978. — С. 198—205. — 232 с. — 1500 экз.(руз.)
- ↑ Тыква, Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия.(руз.)
- ↑ 31,0 31,1 Шрётер А. И., Панасюк В. А. Словарь названий растений = Dictionary of Plant Names / Межд. союз биол. наук, Нац. к-т биологов России, Всерос. ин-т лек. и ароматич. растений Рос. сельскохоз. академии; Под ред. проф. В. А. Быкова. — Koenigstein: Koeltz Scientific Books, 1999. — С. 353. — 1033 с. — ISBN 3-87429-398-X.(руз.)
- ↑ 32,0 32,1 32,2 Златоцвет // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.(руз.)
- ↑ Желтянка // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.(руз.)
- ↑ Гвоздика растопыренная: информация о таксоне в проекте ?Плантариум? (определителе растений и иллюстрированном атласе видов). (руз.)
- ↑ Адонис / С. Р. Майоров // А — Анкетирование. — М. : Большая Российская энциклопедия, 2005. — С. 240-241. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—, т. 1). — ISBN 5-85270-329-X.(руз.)
- ↑ Горицвет // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909.(руз.)
- ↑ Толковый словарь Даля. — 1863—1866(руз.)
- ↑ Жизнь растений. Энциклопедия в 6 тт. Т. 5, ч. 2: Цветковые растения / Гл. ред. А. Л. Тахтаджян. — М.: Просвещение, 1981. — 511 с. — С. 90—93.(руз.)
- ↑ Подмаренник болотный - Galium palustre - Описание таксона - Плантариум(руз.)
- ↑ База данных растений и грибов Алтае-Саянского экорегиона(руз.)
- ↑ Латинское родовое название происходит от лат. helianthus — солнечный цветок. (руз.)